The boring but important stuff.Les trucs chiants mais importants.

Site publishersÉditeurs du site

This site is jointly published by Matéo Lamoureux and Hippolyte Lantrès, two independent advertising creatives operating as Mat & Hippo. They are also the joint publication directors. No professional address is published; please use the email addresses below for any request.Ce site est édité conjointement par Matéo Lamoureux et Hippolyte Lantrès, deux créatifs publicitaires indépendants exerçant sous le nom Mat & Hippo. Ils sont également directeurs conjoints de la publication. Aucune adresse professionnelle n’est publiée ; merci d’utiliser les adresses électroniques ci-dessous pour toute demande.

mateo.lamoureux@outlook.com
hippolyte.lantres@gmail.com

HostingHébergement

The site is published using ChatGPT Sites, a service operated by OpenAI OpCo, LLC, 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, United States.Le site est publié avec ChatGPT Sites, un service exploité par OpenAI OpCo, LLC, 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, États-Unis.

Privacy and voting cookieConfidentialité et cookie de vote

The Shop wishlist uses the same functional cookie to remember your selections without an account. It stores the random identifier and selected products, and displays only public totals. Click again to remove a selection.La wishlist de The Shop utilise le même cookie fonctionnel pour mémoriser vos choix sans compte. Elle conserve l’identifiant aléatoire et les produits sélectionnés, et n’affiche que les totaux publics. Recliquez pour retirer un ajout.

The site does not use advertising or analytics trackers. When you use a project vote, a strictly functional cookie named mat_hippo_voter stores a random identifier for up to one year. It remembers one choice per project and lets you change or remove that choice.Le site n’utilise aucun traceur publicitaire ni outil de mesure d’audience. Lorsque vous votez sur un projet, un cookie strictement fonctionnel nommé mat_hippo_voter conserve un identifiant aléatoire pendant un an maximum. Il permet de mémoriser un choix par projet, de le modifier ou de le retirer.

The vote database stores only this random identifier, the project, the selected response and the update date. It does not collect your name or email address. Votes are deleted after one year. You can also remove the cookie through your browser settings.La base de votes conserve uniquement cet identifiant aléatoire, le projet, la réponse choisie et la date de mise à jour. Elle ne collecte ni votre nom ni votre adresse électronique. Les votes sont supprimés après un an. Vous pouvez également effacer le cookie depuis les réglages de votre navigateur.

Your language preference is stored locally in your browser under mat-hippo-language. It is not sent to the voting database. For questions about your data or to exercise your rights, contact either site publisher by email.Votre préférence de langue est conservée localement dans votre navigateur sous le nom mat-hippo-language. Elle n’est pas envoyée à la base de votes. Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits, contactez l’un des éditeurs par email.

Intellectual propertyPropriété intellectuelle

Unless otherwise stated, the concepts, texts, images, films and design presented on this site belong to their respective authors and rights holders. Any reuse requires prior permission.Sauf mention contraire, les concepts, textes, images, films et éléments graphiques présentés sur ce site appartiennent à leurs auteurs et ayants droit respectifs. Toute réutilisation nécessite une autorisation préalable.

Use of artificial intelligenceUtilisation de l’intelligence artificielle

Artificial intelligence tools were used to create or edit some of the images presented on this site, and to assist with its coding and development. Their use has always been guided by our human ideas, intentions and creative choices. Mat & Hippo defines the concepts and creative direction, guides the AI tools and selects the final results.Des outils d’intelligence artificielle ont été utilisés pour créer ou retoucher certaines images présentées sur ce site, ainsi que pour accompagner son codage et son développement. Leur utilisation a toujours été guidée par nos idées humaines, nos intentions et nos choix créatifs. Mat & Hippo définit les concepts et la direction créative, guide les outils d’IA et sélectionne les résultats finaux.